精神病院主治医生:“人是我招的,跟组里没关系,有事冲我来。
不管算不算盗窃,小姑娘已经公开道了歉,该做的都做了,某些人差不多一点,挂人的微博该删就删,别留在那死命赚眼球,我都替你觉得难看。
至于踢人不踢人,这是我们内部事务,不劳烦各位指手画脚。
占着道德制高点就可以肆无忌惮攻击人了?大大你好大大再见,慢走不送。”
an-梅子酱:“tat医生姐!
今晚真的被你们感动到不行,眼泪怎么也止不住,明天眼睛要肿成桃子了tat”
精神病院主治医生:“摸摸,你受委屈了。”
【翻译-chris】:“…………………………”
许辰川掐架(一)“尊敬的an字幕组:“关于贵组的翻译an-梅子酱盗窃我组字幕的行为,我们深表遗憾。
我们十分愿意相信当事人道歉的诚意,但其微博的用词语气,以及之后贵组其他人的一系列表现,都让人不得不怀疑贵组的态度。
“以盗窃者本人为首,贵组上下全体都一再强调盗窃者只是‘借鉴’了我组的字幕。
对此我组特意整理出了一组对比图:[图片]“以上是《毒善其身》掐架(二)第二天是周末。
许辰川照常早醒,睁开眼的时候只觉得潮气一阵阵地漫过窗棱。
天色昏暗,正下着一场声势惊人的大雨,尘土的味道凑入鼻端。
许国齐和舒颖丽还在睡觉。
许辰川在跑步机上完成了例行的晨跑,端着煎蛋和咖啡坐到了桌前,一边吃一边拿出了手机。
昨晚疏影发的那条微博已经被转发了上千次。
许辰川略略扫了一眼回复,清一色的支持声音,有组员义愤填膺帮忙扩的,也有平日里的伸手党表示感谢的。
他又转去an字幕组的主页,一眼看见了自己要找的回应——“我组代an-梅子酱就盗字幕一事向疏影字幕组诚恳致歉,该翻译已经退组。
我组督查不严,会深刻反省,今后也请圈内同好一起监督。”
这条微博是昨晚午夜发出的。
大约半小时后,同一个账号又转发了一遍自己的微博,附言是:“我组已经诚恳致歉,如果当事人还有什么补偿要求请正面提出,我们会在能力范围内尽量实现。
至今仍有不明就里的人士前来挑衅甚至辱骂,我组试图解围的成员被无辜攻击。
考虑到此事不断扩大的消极影响,希望疏影字幕组能够删除微博,和平解决问题。”
许辰川愣了愣,点开评论区,瞬间被满屏的河蟹词汇闪瞎了。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。